Trigger / Ravasz

  • Angol
  • Magyar

All I ever had to say about love is a sad song
I get off on telling everybody what went wrong

It makes me feel like the pain had a purpose
Keeps me believing
That maybe it’s worth it

Truth is all I really want is
Somebody who wants me
Somebody I can count on
Who won’t disappoint me

At first it seems easy
I vow not to give up
Let ’em debase me
While keeping my chin up

‘Cause I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?

So what do people sing about once they’ve finally found it
Take it for granted think of how they were better without it?

I’d like to imagine
I’d never be like that
But if I’m honest
I know I already have

‘Cause I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?

‘Cause I got the trigger but you own the gun
How come you never put the safety on?
Yeah, I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?

A szerelemről mindig csak egy szomorú dalnyi mondanivalóm volt.
Beérem hát azzal, hogy elmondom mindenkinek, mi romlott el.

Úgy érzem, a fájdalomnak célja volt.
Ez elhiteti velem,
Hogy talán az egész megérte.

Igazából nekem mindössze arra van szükségem,
Hogy valaki igazán akarjon engem.
Hogy valakire tényleg számíthassak,
Aki nem okoz nekem csalódást.

Elsőre könnyűnek tűnik,
Megesküszöm rá, hogy nem adom fel.
Hagyom, hogy megalázzanak,
Közben pedig emelt fővel járok.

Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?
Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?

Szóval miről dalolnak az emberek, ha egyszer végre megtalálják?
Biztosra veszik, és azon töprengenek, mennyivel jobban voltak nélküle?

Szeretném elképzelni,
Hogy én sosem leszek ilyen,
De ha őszinte vagyok,
Tudom, hogy már voltam.

Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?
Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?

Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?
Az én ujjam van a ravaszon, de a pisztolyt te tartod.
Hogy lehet, hogy sosem sosem kapcsoltad be a biztonsági zárat?

Dalszövegíró: Hayley Williams