My Limb / A végtagom

  • Angol
  • Magyar

If you gotta amputate
Don’t give me the tourniquet
You wish that I would run away
Sever what isn’t working

But I let my body bleed out
Lean into my left side
If your part of me is gone now
Do I wanna survive?

My limb, my limb, my limb, my limb
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb

Funny, out the two of us
You always were the gentle one
Shy little rabbit
Teething on a shotgun

I guess we were collateral damage
Kissing in the crossfire
Limpin’ over dead leaves
I wish that they would cover me

My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t lеt go)

Don’t let go
Ooh, ooh

Don’t, don’t let go my limb
Don’t, don’t let go my limb (Don’t let go)

My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t lеt go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb, my limb (Don’t, don’t let go my limb)

(Don’t let go my)
(Don’t let go)
(Don’t let go my)

Ha amputálnod kell,
Ne add ide az érszorítót.
Azt kívánod, bárcsak elfutnék,
Levágnám, mi nem működik már.

De hagyom kivérezni a testem
A bal oldalamra dőlve.
Ha nincs már meg a részed bennem,
Akarok egyáltalán túlélni?

A végtagom, a karom, a karom, a karom.
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne engedd el!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Engedd el!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom.

Vicces, hogy kettőnk közül
Mindig te voltál a gyengédebb.
Félős kis nyuszi
Egy puskát rágcsálgatva.

Gondolom, járulékos veszteség voltunk,
Kereszttűzben csókolózva,
Halott levelek fölött sántikálva.
Bárcsak elfednének engem.

A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne engedd el!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Engedd el!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne engedd el!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne engedd el!)

Ne engedd el!
Úú, úú.

Ne engedd, ne hagyd a végtagom menni.
Ne engedd, ne hagyd levágni a karom. (Ne hagyd!)

A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne, ne hagyd levágni a karom!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne, ne hagyd levágni a karom!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom. (Ne, ne hagyd levágni a karom!)
A végtagom, a karom, a karom, a karom, a karom. (Ne, ne hagyd levágni a karom!)

(Ne hagyd levágni…)
(Ne hagyd…)
(Ne hagyd levágni…)

Dalszövegíró: Hayley Williams