- Angol
- Magyar
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I’d simmer down as I got older
Can’t shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
But just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming
Everyone is a bad guy
And there’s no way to, no way to know
Who’s the worst
Karma’s gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Which wolf wins?
I guess it really depends, just gotta wait and see
Which one’s appеtite’s the biggest
Turns out I’m livin’ in a horror film
Whеre I’m both the killer and the final girl
So who, who are you?
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
But just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming
Everyone is a bad guy
And there’s no way to, no way to know
Who’s the worst
‘Cause karma’s gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Never said I wasn’t petty
Never said I wasn’t petty
I never said I wasn’t petty
You can bet I don’t regret it for a second
It’s a pleasure, it’s a reckoning
Never said I wasn’t petty
I’ll do better when you’re better
Let me revel in your defeat
Everyone is a bad guy
And there’s no way to, no way to know
Who’s the worst
But karma’s gonna come for all of us
And I hope, well, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Boldogan élni nem a magamféle bosszú,
Higgy nekem.
Jól élni csak egy kiváltság.
Azt hittem, lehiggadok ahogy öregszem,
De a vállamon ülő ördögöt nem tudom lerázni.
Téged meg ki hívott?
Akárcsak egy kóbor állatot,
Morzsákkal etetem.
Beleölöm az energiám,
És csak még többet akar.
Akárcsak egy kóbor állatot,
Morzsákkal etetem.
Beleölöm az energiám,
És csak még többet akar.
Mindenki rosszfiú,
És nincs, nincs rá mód, hogy megtudjuk,
Ki a legrosszabb.
A karma mindünket utolér,
És remélem, bízom benne, csak remélni tudom,
Hogy elkapni, elkapni téged fog először, ó!
Melyik farkas győz?
Szerintem sok dologtól függ, csak várj és nézd.
Melyikük étvágya a nagyobb?
Rádöbbentem, egy horrorfilmben élek,
Ahol egyszerre vagyok a gyilkos és a túlélő lány.
Szóval te, te ki is vagy?
Akárcsak egy kóbor állatot,
Morzsákkal etetem.
Beleölöm az energiám,
És csak még többet akar.
Akárcsak egy kóbor állatot,
Morzsákkal etetem.
Beleölöm az energiám,
És csak még többet akar.
Mindenki rosszfiú,
És nincs, nincs rá mód, hogy megtudjuk,
Ki a legrosszabb.
A karma mindünket utolér,
És remélem, bízom benne, csak remélni tudom,
Hogy elkapni, elkapni téged fog először, ó!
Sose mondtam, hogy ne lennék szánalmas.
Sose mondtam, hogy ne lennék szánalmas.
Sose mondtam, hogy ne volnék szánalmas,
De fogadhatsz rá, egy percig se bánom.
Örömömre szolgál az elszámolás.
Sose mondtam, hogy ne volnék szánalmas,
Majd többet adok bele, ha te is jobb leszel.
Hadd szórakozzak a vereségeden.
Mindenki rosszfiú,
És nincs, nincs rá mód, hogy megtudjuk,
Ki a legrosszabb.
A karma mindünket utolér,
És remélem, bízom benne, csak remélni tudom,
Hogy elkapni, elkapni téged fog először, ó!
Dalszövegíró: Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro