Sudden Desire / Elfog a vágy

I wanted him to kiss me how
With open mouth and open mouth
We keep our distance now
I wanna feel his hands go down

Trying not to think about
What happened last night outside his house
Too far to go back now
Just wanna feel his hands go down

Sudden, sudden desire
Sudden, sudden desire
A sudden desire

Take the elephant by the hand and hold it
It’s cruel to tame a thing that don’t know its strength
But better to walk beside it
Hmm, than underneath

My kind companion
Softened stone
My gentle giant
Painful reminder

Don’t look in my eyes, I feel a sudden desire
Don’t know if I can deny a sudden desire
Your fingerprints on my skin a painful reminder
Don’t look in my eyes, I feel a sudden desire

A sudden desire

Won’t fit in the room, big balloon
Trails me cause I can’t let go
Everywhere I am it sticks close like a friend
Just like him, just like him

Friendly reminder
Of a sudden desire

Don’t look in my eyes, I feel a sudden desire
Don’t know if I can deny a sudden desire
Your fingerprints on my skin a painful reminder
Don’t look in my eyes, I feel a sudden desire

A sudden desire

I wanted him to kiss me how
With open mouth and open mouth
We keep our distance now
I wanna feel his hand go down

Trying not to think about
What happened last night outside his house
Too far to go back now
Just wanna feel his hands go down

Akartam, hogy úgy csókoljon,
Nyitott szájjal és… nyitott szájjal…
Tartjuk most a távolságot.
Odalent akarom érezni a kezeit.

Próbálok nem gondolni arra,
Mi történt tegnap éjjel a háza előtt.
Túl messzire értünk, hogy visszamenjünk.
Csak odalent akarom érezni a kezeit.

Elfog, elfog a vágy.
Elfog, elfog a vágy.
Egy hirtelen vágy.

Próbáld megfogni egy elefánt kezét:
Kegyetlen megszelídíteni olyasvalamit, ami nem ismeri a saját erejét,
De jobb sétálni mellette,
Hmm, mint alatta lenni.

Kedves társam.
Megpuhított kő.
Én óriásom.
Szomorú emlékeztető.

Ne nézz a szemeimbe, mert elfog a vágy!
Nem tudom, le tudom-e küzdeni!
Az ujjlenyomataid a bőrömön fájdalmas emlékeztetők.
Ne nézz a szemeimbe, mert elfog a vágy!

Elfog a vágy.

Nem fér a szobába: egy nagy léggömb.
Követ engem, mert nem tudom elengedni.
Akárhol vagyok, barátként követ,
Akárcsak ő. Akárcsak ő.

Baráti emlékeztető
Egy hirtelen vágyról.

Ne nézz a szemeimbe, mert elfog a vágy!
Nem tudom, le tudom-e küzdeni!
Az ujjlenyomataid a bőrömön fájdalmas emlékeztetők.
Ne nézz a szemeimbe, mert elfog a vágy!

Elfog a vágy.

Akartam, hogy úgy csókoljon,
Nyitott szájjal… és nyitott szájjal…
Most tartjuk a távolságot.
Odalent akarom érezni a kezeit.

Próbálok nem gondolni arra,
Mi történt tegnap éjjel a háza előtt.
Túl messzire értünk, hogy visszamenjünk.
Csak odalent akarom érezni a kezeit.