Why We Ever / Egyáltalán miért

  • Angol
  • Magyar

Open your mouth
Say something warm
I’ve spent a while
On the stranger side of your door

How do you sound?
What do you look like now?
I try to replicate our movements in my mind

And now I can’t seem to remember why
We ever
Felt we had to say goodbye
I can’t seem to remember why
Can’t seem to remember why

Tin-can telephone
From your home to my home
I can’t feel your energy no more

No more, no more
(No more, no more, no more, aah)
No more, no more
(No more, no more, no more, aah)
No more, no more

And now I can’t seem to remember why
We ever
Felt we had to say goodbye
I can’t seem to remember why
Can’t seem to remember why

I spent the weekend at home again
Drawing circles on the floor
Tried to keep myself from hurting
I don’t know why anymore

I just wanna talk about it
I know I freaked you out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out

I just wanna talk about it
I know I freaked you out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out
Sorry for freaking out

I just wanna talk about it
Sorry for freaking out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out

Nyisd ki a szád
És mondj valami melengetőt.
Sok időt töltöttem
Az ajtód túloldalán.

Milyen a hangod?
Hogyan is nézel ki most?
Próbálom felidézni a mozzanatainkat a fejemben.

Most pedig úgy tűnik, nem emlékszem már,
Egyáltalán mért
Éreztük úgy, hogy búcsúznunk kell.
Nem emlékszem már, egyáltalán miért.
Egyszerűen nem emlékszem, miért.

Konzervtelefon
A te otthonodtól az enyémig.
Többé nem érzem már az energiád.

Többé nem, többé nem.
(Nem, nem, nem, áh.)
Többé nem, többé nem.
(Nem, nem, nem, áh.)
Többé nem, többé nem.

Most pedig úgy tűnik, nem emlékszem már,
Egyáltalán mért
Éreztük úgy, hogy búcsúznunk kell.
Nem emlékszem már, egyáltalán miért.
Egyszerűen nem emlékszem, miért.

Megint otthon töltöttem a hétvégét,
Körbe-körbe jártam a lakásban.
Próbáltam megóvni magam a sérülésektől,
Pedig már azt se tudom, miért.

Csak beszélni szeretnék róla.
Tudom, hogy megrémítettelek.
Csak beszélni szeretnék róla.
Sajnálom, hogy megrémültem.

Csak beszélni szeretnék róla.
Tudom, hogy megrémítettelek.
Csak beszélni szeretnék róla.
Sajnálom, hogy megrémültem.
Sajnálom, hogy megrémültem.

Csak beszélni szeretnék róla.
Sajnálom, hogy megrémültem.
Csak beszélni szeretnék róla.
Sajnálom, hogy megrémültem.

Dalszövegíró: Hayley Williams, Micah Tawlks