My Friend / Barátom

Mmm, ah

Little wrinkle by your eye
I never noticed ’til right now
Little vicious tiger stripes
If you get closer to my thighs

When you’re walkin’ with a limp
I can remember the wolves at your heels
When my shadow barges in
You never question why she is here
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh)

My friend, when the blood has dried
My friend, instant alibi

You’ve seen me from every side
Still down for the ride
Ooh, my friend, you know why

Not a secret I can’t keep
All of your good and your evil
Well, babe, you can leave it with me

Safe together

If it’s wrong or if it’s right
I am beside you, famine or fi-ire
(I-ire, i-ire, i-ire, i-ire)

My friend, when the blood has dried
My friend, instant alibi

You’ve seen me from every side
Still down for the ride
Ooh, my friend

Who could take your place?
Who could take mine?
None could take your place
None could take mine

My friend, when the blood has dried
My friend
(We stay safe together, we stay safe together)
Instant alibi
(We stay safe together, escape death forever)

You’ve seen me from all sides
Still down for the ride
Ooh, my friend, you know why

We stay safe together
We stay safe together
We stay safe together

Escape death forever
Escape death forever
Escape death forever

We stay safe together
We stay safe together
We stay safe together

Escape death forever
Escape death forever

We stay safe together
Escape death forever

Mmm, áá.

Az apró szarkalábakat a szemeid mellett
Észre sem vettem idáig.
Látod az apró harcos tigriscsíkokat,
Ha közelebbről nézed a combom.

Amikor sántítva lépkedsz,
Eszembe jutnak a farkasok a sarkad nyomában.
Amikor képbe kerül a sötétebbik oldalam,
Sosem kérdezed, mit keres itt.
(I-itt, i-itt, i-itt, i-itt.)

Barátom, amikor megszárad a vér.
Barátom, instant alibi.

Láttad már minden oldalam,
És még mindig mellettem vagy.
Ó, barátom, tudod, miért.

Nincs titkod, amit továbbadnék.
Az összes jó és rossz oldalad,
Hát bébi, bízd csak rám őket.

Biztonságban együtt.

Akár jó, akár rossz,
Veled vagyok, éhínségben és tűzben is.
(Tű-űz, tű-űz, tű-űz, tű-űz.)

Barátom, amikor megszárad a vér.
Barátom, instant alibi.

Láttad már minden oldalam,
És még mindig mellettem vagy.
Ó, barátom.

Ki vehetné át a helyed?
És az enyémet?
Senki nem vehetné át a helyed,
És az enyémet sem.

Barátom, amikor megszárad a vér.
Barátom.
(Együtt maradunk biztonságban, együtt maradunk biztonságban.)
Instant alibi.
(Együtt maradunk biztonságban, örökké együtt menekülünk a halál elől.)

Láttad már minden oldalam,
És még mindig mellettem vagy.
Ó, barátom, tudod, miért.

Együtt maradunk biztonságban.
Együtt maradunk biztonságban.
Együtt maradunk biztonságban.

Együtt menekülünk a halál elől.
Együtt menekülünk a halál elől.
Együtt menekülünk a halál elől.

Együtt maradunk biztonságban.
Együtt maradunk biztonságban.
Együtt maradunk biztonságban.

Együtt menekülünk a halál elől.
Együtt menekülünk a halál elől.

Együtt maradunk biztonságban.
Együtt menekülünk a halál elől.