Taken / Foglalt

  • Angol
  • Magyar

My feet won’t touch the ground beneath me
I’m flying but I’m not afraid to fall
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
But we don’t gotta go nowhere at all

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

Ba-ba-ba, ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh

It’s easy to see how people stop believing
‘Cause everyone I know’s got a broken heart
And though I’m still picking up my pieces
He makes me wanna give it another shot

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

Ba-ba-ba, ba-ba, uh-uh

Would I do it all again?
Oh yeah, in a second
Might’ve taken 30 years
But I was always on my way to him

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

If anybody asks, yeah
I’m taken
If anybody wants to know
He is too

(Ba-ba-ba)
I’m taken
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
(Ba-ba-ba-ba)
I’m taken
(Ba-ba-ba-ba)
He is too

A lábam a földet se éri:
Repülök, mégsem félek a zuhanástól.
Csini ruha van rajtam, hatalmas edzőcipővel,
De nem kell sehová se mennünk.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

Ba-ba-ba, ba-ba, uh-uh.
Ba-ba, uh-uh.
Uh-uh uh-uh.
Uh-uh uh.

Látszik, hogy az emberek már nem hisznek,
Mert mindenki szívét összetörték, akit csak ismerek.
És bár még én is csak a darabjaimat szedem össze,
Miatta úgy érzem, adok még egy esélyt a dolognak.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

Ba-ba-ba, ba-ba, uh-uh.

Megtenném-e újra?
Ó igen, egy másodperc alatt.
Lehet, hogy harminc év kellett hozzá,
De mindig a hozzá vezető úton jártam.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

Ha bárki kérdezi,
Foglalt vagyok.
Ha bárki tudni szeretné,
Ő is.

(Ba-ba-ba)
Foglalt vagyok.
(Ba-ba-ba-ba)
És ő is.
(Ba-ba-ba-ba)
Foglalt vagyok.
(Ba-ba-ba-ba)
És ő is.

Dalszövegíró: Hayley Williams, Joey Howard