Thick Skull / Ostobaság

I am a magnet for broken pieces
I am attracted to broken people
I pick ’em up and now my fingers are bleedin’
And it looks like my fault
And it looks like I’m caught red-handed

Hit over the head
Epiphany
Over my head
Repeatedly
Thick skull never did
Nothing for me
Same lesson again?
Come on, give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Only I know where all the bodies are buriеd
Thought by now, I’d find ’em just a little less scary
Might gеt easier, but you don’t get used to it
Keep on autopilot, mm

Hey, hey
What’s the body count up to now, captain?

Hit over the head
Epiphany
Over my head
Repeatedly
Thick skull never did
Nothing for me
Same lesson again?
Come on, give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
I’m comin’ out with my hands up, mm
Come on out with your hands up

Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again?
(Come on, give it to me, give it to me)

I pick ’em up and now my fingers are bleedin’
(Give it to me, give it to me, give it to me)
And it looks like I’m caught red-handed

Mágnesként szívom magamhoz a törmeléket.
Vonzom a megtört embereket.
Felkapom őket, mostanra már véreznek az ujjaim,
És úgy tűnik, mintha az én hibám lenne.
Úgy fest, mintha tetten értek volna.

Verd át a fejemen.
Vízkereszt.
Át a fejemen.
Ismétlődően.
Az ostobaság nem segít,
Nem segített rajtam sohasem.
Újra ugyanaz a lecke?
Gyerünk, mondd csak, mondd csak,
Mondd csak, mondd csak!

Csak én tudom, hova temettem a holttesteket.
Gondoltam mostanra már kevésbé lesznek ijesztőek.
Talán könnyebb, de megszokni nem lehet.
Robotpilótán maradok, mm.

Hé, hé!
Hány testnél tartunk most, kapitány?

Verd át a fejemen.
Vízkereszt.
Át a fejemen.
Ismétlődően.
Az ostobaság nem segít,
Nem segített rajtam sohasem.
Újra ugyanaz a lecke?
Gyerünk, mondd csak, mondd csak,
Mondd csak, mondd csak!

Gyere ki feltartott kezekkel!
Gyere ki feltartott kezekkel!
Kijövök feltartott kezekkel, mm.
Gyere ki feltartott kezekkel!

Verd át a fejemen.
(Vízkereszt.)
Át a fejemen.
(Ismétlődően.)
Az ostobaság nem segít.
(Nem segített rajtam sohasem.)
Újra ugyanaz a lecke?
(Gyerünk, mondd csak, mondd csak!)

Felkapom őket, mostanra már véreznek az ujjaim.
(Mondd csak, mondd csak, mondd csak!)
És úgy fest, mintha tetten értek volna.