C’est Comme Ça / Így megy ez

C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na

In a single year, I’ve aged one hundred
My social life: a chiropractic appointment
Sit still long enough to listen to yourself
Or maybe just long enough for you to atrophy to hell

C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na

I’m off caffeine on doctor’s orders
Said it was gonna help to level out my hormones
Lucky for me, I run on spite and sweet revenge
It’s my dependence on the friction that really hinders my progression

I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder

C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na

I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder
I hate to admit gettin’ better is boring
But the high cost of chaos, who can afford it?

C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na
C’est comme ça, c’est comme ça
Na-na-na-na

Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.

Egy év alatt százat öregedtem.
A társasági életem a csontkovácsban merül ki.
Ülj egy helyben mindaddig, míg végig nem hallgatod magad,
Vagy addig, amíg nem kerülsz pokolra.

Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.

Orvosi utasításra leálltam a koffeinnel,
Azt mondta, kiegyenlíti majd a hormonszintem.
Szerencsémre a rosszindulat és az édes bosszú hajt.
A súrlódástól való függőségem gátolja igazán a fejlődésem.

Tudom, a regressziót ritkán jutalmazzák,
De akkor is szükségem van egy kis zűrzavarra.

Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.

Tudom, a regressziót ritkán jutalmazzák,
De akkor is szükségem van egy kis zűrzavarra.
Utálom beismerni, hogy jobbá válni elég uncsi,
De ki engedheti meg magának a káosz borsos árát?

Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.
Így megy ez, így megy ez,
Na-na-na-na.