Big Man, Little Dignity / Nagy ember, kevés méltóság

Don’t mean to stare at you from across the room
It’s like I’m glued to the sheer sight of you
And you’re so smooth, it’s pitiful
Know you could get away with anything, so that’s exactly what you do

Big man, ooh
Little dignity
Big man, ooh
Little dignity

No offense, but you
You got no integrity
Big man, ooh
Ooh-la-la-la, little dignity

Well, well, well, look at you, don’t you clean up nice?
Bet it feels good to leave the past behind
Your subscription to redemption has been renewed
You keep your head high, smooth operator in a shit-stained suit

Big man, ooh
Little dignity
Big man, ooh
Little dignity

No offense, but you
You got no integrity
Big man, ooh
Ooh-la-la-la, little dignity

Oh, I can’t look away

I memorized all your lines
I can’t look away, you’re like a movie that I love to hate
I fantasize your demise
I should look away because I know you’re never gonna change
I keep thinkin’ this time, the end’ll be different
But it isn’t
I keep thinkin’ (Keep thinkin’) the end is gonna be different
But you keep on winning

Big man, ooh
Little dignity
Big man, ooh
Little dignity

No offense, but you
You got no integrity
Big man, ooh
Ooh-la-la-la, little dignity

(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

Nem áll szándékomban a szoba másik végéből bámulni,
Olyan, mintha a puszta látványodra tapadt volna a tekintetem.
Te pedig olyan hibátlan vagy, hogy az már szánalmas.
Jól tudod, bármit megtehetsz, szóval így is teszel.

Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.
Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.

Ne sértődj meg, de
Nincs benned tisztesség.
Nagy ember, úúú,
Úúú-la-la-la, kevés méltóság.

Nicsak, nicsak, nicsak, nézz magadra, hogy kicsíptad magad!
Lefogadom, jó érzés a múltat hátrahagyni.
Ismét megújítottad előfizetésed a megváltásra,
Magasan hordod az orrod, megjátszott lazasággal egy szarfoltos öltönyben.

Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.
Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.

Ne sértődj meg, de
Nincs benned tisztesség.
Nagy ember, úúú,
Úúú-la-la-la, kevés méltóság.

Ó, nem tudok másmerre nézni.

Minden mondatod magamba szívtam.
Nem tudok máshova nézni, olyan vagy, mint egy film, amit imádok gyűlölni.
Fantáziálok az elmúlásodról.
Másfelé kéne néznem, hisz tudom, te már nem változol.
Csak arra gondolok, talán ezúttal máshogy végződik majd.
De nem.
Csak arra gondolok, talán ezúttal máshogy végződik majd.
De mindig csak te nyersz.

Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.
Nagy ember, úúú,
Kevés méltósággal.

Ne sértődj meg, de
Nincs benned tisztesség.
Nagy ember, úúú,
Úúú-la-la-la, kevés méltóság.

(Ááá.)
(Ááá.)
(Ááá.)
(Ááá.)