A ParamoreFans.com még júniusban interjúvolta meg a bandát a MonumenTour holmdeli állomásán, mi pedig elhoztuk nektek a teljes beszélgetés fordítását, illetve a videót is!
Miután megjelent a negyedik album, a rajongók rengeteget beszéltek arról, hogy az Ain’t It Fun hatalmas sláger lenne. Nektek volt valami elképzelésetek arról, mennyire lesz sikeres?
Hayley: – Hát, ez igazából mindig meglepetés, mert nem számít, te mennyire bízol a dalban, mások lehet, hogy nem értékelik annyira. Viszont az Ain’t It Funhoz az első pillanattól kezdve nagyon kötődtünk, nagyon különleges volt számunkra, és általában, ha így érzünk valami iránt – például korábban a Misery Business vagy a Still Into You esetében –, akkor valószínűleg mások is kötődni fognak hozzá. Nekünk csupán megadatott a lehetőség, hogy korábban tegyük.
Változott valami a turnézással kapcsolatban az évek során?
Jeremy: – Minél több dolgot szerzel az életben, annál nehezebb hátrahagyni őket. Kicsit úgy érzem, hogy az ember észre se veszi, már fel is nőtt, és azt gondolja: »Várjunk csak, hány éves vagyok? Hű, hová tűntek az évek?« Talán mindenki így van vele, de úgy érzem, hogy repülnek az évek, és igen, egy kicsit nehezebb is a turnézás, de ugyanakkor minden koncert egyre nagyobbat szól. Szerencsések vagyunk, mert rengeteg rajongónk az elejétől kezdve követ minket, miattuk térünk vissza folyamatosan. Mi nemcsak simán zenélünk a színpadon, de érezzük is a kötődést köztünk és a közönség közt. Ez az egyik ok, amiért mindig vissza fogok térni a turnékra! Amikor otthon vagyok 2-3 hétig, vagy akár egy hónapig, már alig várom a következő koncertet, nagyon szokott hiányozni!
Melyik dal az a negyedik albumról, amit a közönség a legjobban szeret?
Hayley: – A kislemezek mindig nagyot szólnak, ezt nem tudjuk felülmúlni. Tisztességtelen előnnyel rendelkeznek.
Taylor: – Ez így van!
Hayley: – Mégis vannak olyan dalok, amik sosem szólnának a rádiókban, és a közönség nagyon szereti őket, persze másképpen. Például a Part II, egyszerűen nincs ahhoz fogható! Szerintem az a dal sosem fog szólni a rádióban, kivéve, ha például egyetemisták játsszák a sajátjukon, de nem is igényli ezt a fajta figyelmet ahhoz, hogy a közönség kötődjön hozzá.
Van tervetek arra, hogyan élnétek túl a zombiapokalipszist?
Hayley: – Tudjátok, mit? Én egyből megadom magam!
Jeremy: – Korán feladnád!
Hayley: – És utána nem is kell aggódnom már semmin.
Jeremy: – Nem kell aggódnod semmin, ez tetszik!
Mi a legfurcsább étel, amit eddig külföldön ettetek?
*csörög a telefon*
Hayley: – Hoppá, megszólalt a telefonom. Ez annyira amatőr!
Jeremy: – Egy étteremben ettünk Japánban, és… Nem is tudom, hogy el merjem-e mondani, de…
Hayley: – Én nem voltam benne!
Jeremy: – Hoztak nekünk nyers lovat, és igazából finom volt!
Hayley: – Neee! Olyan volt, mint a Trónok harcában!
Jeremy: – Nem tudtam elképzelni, milyen lehet a nyers hús, kicsit olyan volt, mintha izmot rágnál. Kemény volt, és sós…
Taylor: – Igen.
Jeremy: – Fura volt, de mégse tűnt furának, hogy nyers húst eszünk.
Taylor: – Ez egyáltalán nem furcsa a japán kultúrában.
Jeremy: – Nem, ez nem furcsa ott.
Taylor: – Én azért egy kicsit rosszul éreztem magam miatta.
Jeremy: – Pedig nem is mi rendeltük, hanem valaki más.
Taylor: – Ez egy helyi jellegzetesség, úgyhogy rábólintottunk.
Hayley: – Fura, és úgy hívják, hogy Mr. Ed.
Jeremy: – Elég zavaros.
Hayley: – Bocsi, de én meg se bírtam kóstolni! Emlékeztek, amikor Thaiföldön voltunk és kipróbáltuk a kedvenc levesemet? Kiderült, hogy az eredeti verziója a legcsípősebb dolog a világon! Annyira csípős volt, hogy meg se bírtam szagolni.
Jeremy: – Pedig direkt az enyhébb verzióját készítették nekünk, hogy ne legyünk rosszul.
Ha a Paramore-nak lenne saját fagyija, milyen ízű lenne?
Hayley: – Srácok, lehetne vegán, hogy én is ehessek belőle?
Jeremy: – Szerintem mindhárman tegyünk bele valamit.
Hayley: – Én tehetek bele kókusztejet?
Jeremy: – Miért nem csinálunk mindhárman sajátot? Így a tiéd lehet egészséges, az enyém pedig borzalmas.
Hayley: – Oké, akkor az enyémben lesz kókusztej, fahéj, és mi legyen még?
Jeremy: – Horchata?
Hayley: – Igen, horchata!
Jeremy: – Nem tudom, az enyém hogy jön a sorban, de szerintem ez lesz a legrosszabb, úgyhogy ez legyen az alján, hogy ehhez érjünk utoljára. Banánfagyi gumimacikkal.
Hayley: – Én kérek olyat! Taylor, mi lenne a tiédben?
Taylor: – Azt se tudom, hogyan válaszoljak erre a kérdésre! Mindenféle fagyit szeretek.
Hayley: – Azt hittem, a kávés a kedvenced.
Taylor: – Pedig nem az a kedvencem.
Hayley: – Tényleg nem?
Taylor: – Nem, de szeretem a kávét.
Hayley: – Hát jó…
Taylor: – Legyen fahéjas fagyi, benne keksszel, vagy nem tudom…
Jeremy: – Együtt elég gusztustalanul hangzik…
Hayley: – Nem, furcsa módon nekem ízlene!