I’m Not Angry Anymore / Nem vagyok mérges többé

I’m not angry anymore
Well, sometimes I am
I don’t think badly of you
Well, sometimes I do

Depends on the day
The extent of all my worthless rage
I’m not angry anymore

I’m not bitter anymore
I’m syrupy sweet
I’ll rot your teeth down to their core
If I’m really happy

Depends on the day
If I wake up in a giddy haze
But I’m not angry
I’m not totally angry
I’m not all that angry anymore

Nem vagyok mérges többé.
Hát, néha mégis.
Nem gondolok rosszat rólad.
Hát, néha mégis.

A kedvemtől függ,
Hasztalan haragom mértékétől.
Nem vagyok már mérges.

Nem vagyok keserű többé,
Mézédes vagyok.
Kilyukasztom a fogaid,
Hogyha boldog vagyok.

A kedvemtől függ.
Talán rózsaszín ködben ébredek.
Nem vagyok mérges.
Nem igazán mérges.
Nem vagyok mérges többé.