Be Alone / Egyedül

So what if I don’t have a lot to talk about?
I shut my mouth and keep it locked until it counts
What if I don’t ever want to leave my house?
Stay on the couch while all my friends are going out

Alone

You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me

We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely

I’ll make the journey down the hall back to my room
Kill more time and let it rot inside its tomb
See, I ain’t one to climb some social ladder to
Some Shangri-La that all the „cool” kids will abuse

Alone

You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me

We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely

We could be alone – together

I’m a loner, I’m in love with you alone
Come be a loner, be in love with me alone

You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me

We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely

You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me

We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely

Mi van akkor, ha nincs sok mondanivalóm?
Csukva tartom a számat, egészen addig, amíg számít.
Mi van akkor, ha nem akarom elhagyni a házam?
A kanapén ülök, míg a barátaim eljárnak.

Egyedül.

Legyél egyedül!
Igen, legyél egyedül,
Legyél egyedül velem!

Egyedül lehetünk!
Igen, egyedül lehetünk,
Mégsem vagyunk magányosak!

Megteszem az utat egészen vissza a szobámig,
Elütöm az időt és hagyom a sírjában feküdni.
Nem vagyok olyan, aki felmászna a társadalmi ranglétrán
A Paradicsomba, amit a „menő” srácok uralnak.

Egyedül.

Legyél egyedül!
Igen, legyél egyedül,
Legyél egyedül velem!

Egyedül lehetünk!
Igen, egyedül lehetünk,
Mégsem vagyunk magányosak!

Egyedül lehetünk – együtt!

Magányos vagyok, szerelmes egyedül!
Legyél magányos, szerelmes belém egyedül!

Legyél egyedül!
Igen, legyél egyedül,
Legyél egyedül velem!

Egyedül lehetünk!
Igen, egyedül lehetünk,
Mégsem vagyunk magányosak!

Legyél egyedül!
Igen, legyél egyedül,
Legyél egyedül velem!

Egyedül lehetünk!
Igen, egyedül lehetünk,
Mégsem vagyunk magányosak!