Főoldal / Dalszövegek / Twilight Soundtrack / Decode (Acoustic) / Megfejtés

Decode (Acoustic) / Megfejtés

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Hogy is tudnám, mi a helyes?
Mikor elködösíted az elmém
A vesztes csatát nem nyerhetem meg
Helyetted

És semmi nem lehet enyém
Mikor folyton meggondolod magad
De a büszkeségem nem lesz tiéd
Ezúttal nem
Ezúttal nem

Hogy jutottunk idáig
Mikor mindig olyan jól ismertelek?
Hogy jutottunk idáig?
Azt hiszem, értem

Az igazság a szemeidben rejtőzik
És a nyelved hegyén lóg
A véremben forr
De azt hiszed, nem látom

Miféle ember vagy
Ha egyáltalán az vagy
Hát, erre is rá fogok jönni
Egymagam
(Sikoltok, annyira szeretlek)
Egymagam
De a gondolataim nem fejtheted meg

Hogy jutottunk idáig
Mikor mindig olyan jól ismertelek? Yeah
Hogy jutottunk idáig?
Azt hiszem, értem

Látod, mit tettünk?
Bolondot csinálunk magunkból
Látod, mit tettünk?
Bolondot csinálunk magunkból

Yeah

Hogy jutottunk idáig
Mikor mindig olyan jól ismertelek? Yeah, yeah
Hogy jutottunk idáig?
Miért nem bújsz elő?

Azt hiszem, értem
Azt hiszem, értem

Óó, van valami
Ami vonz benned
Talán megöl
Bárcsak valódi lenne

How can I decide what’s right?
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time

How can I ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time

How did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see

What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I’m screaming, I love you so)
On my own
But my thoughts you can’t decode

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools of ourselves
Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools of ourselves

Yeah

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah
Well, how did we get here?
Why won’t you show yourself?

I think I know
I think I know

Ooh, there is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro, Taylor York