Főoldal / Dalszövegek / Riot! / When It Rains / Ha esik az eső

When It Rains / Ha esik az eső

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Ha esik az eső
Itt, a városban eláztat mindent
Mondd újra és gondold is úgy
Ne hagyj ki semmit

Megágyaztál magadnak
A legsötétebb lyuk mélyén (a lyuk mélyén)
Meggyőzted magad, hogy nem ezért
Nem látod már többé a Napot

Ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én nem láttam előre
Ó, ó, legyen már vége
Miért nem maradsz, hogy elmagyarázd?

Ha esik az eső
Mindig találsz majd kiutat?
Elmenekülsz azok elől, akik szeretnek
Minden elől

Megágyaztál magadnak
A legsötétebb lyuk mélyén (a lyuk mélyén)
Májusig alszol, majd azt mondod
Nem akarod többé látni a Napot

Ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én nem láttam előre
Ó, ó, legyen már vége
Miért nem maradsz, hogy elmagyarázd?

Szánd rá az időd
És én az én időm

Itt az esély, hogy változtass
Igen, itt az esély, hogy sikerüljön
Itt az esély, hogy változtass
Csak változtass

Ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én nem láttam előre
Ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én nem láttam előre
Ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én nem láttam előre

Ó, ó, legyen már vége
Miért nem maradsz, hogy elmagyarázd?

Szánd rá az időd
És az én időm

And when it rains
On this side of town it touches everything
Just say it again and mean it
We don’t miss a thing

You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that it’s not the reason
You don’t see the sun anymore

Oh, oh, how could you do it?
Oh, I, I never saw it coming
Oh, oh, I need an ending
So why can’t you stay just long enough to explain?

And when it rains
Will you always find an escape?
Just running away from all of the ones who love you
From everything

You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
You’ll sleep till May and you’ll say that
You don’t wanna see the sun anymore

Oh, oh, how could you do it?
Oh, I, I never saw it coming
Oh, oh, I need an ending
So why can’t you stay just long enough to explain?

Take your time
Take my time

Take these chances to turn it around
Just take these chances and make it somehow
Take these chances to turn it around
Just turn it around

Oh, how could you do it?
Oh, I, I never saw it coming
Oh, how could you do it?
Oh, I, I never saw it coming
Oh, how could you do it?
Oh, I, I never saw it coming

Oh, oh, I need an ending
So why can’t you stay just long enough to explain?

You could take your time
And take my time

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro, Zac Farro