Főoldal / Dalszövegek / Paramore / (One of Those) Crazy Girls / Az őrült lányok (közül egy)

(One of Those) Crazy Girls / Az őrült lányok (közül egy)

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Szóval, mikor azt mondod, lassítani akarsz
Arra gondolsz, hogy lassúzzunk?
Lehet, csak egy kis időre van szükséged, hogy koncentrálj
A románcunkra

Mire mondod, hogy kiforgatom a szavaidat?
Tudod, hogy mi örökké együtt leszünk
Miért intesz búcsút?
Nem maradsz itt éjszakára?

Most végleg vége van?
Lehet, meg tudlak győzni
Amint kilépsz az ajtómon
Felhívlak vagy százszor

Rózsaszín ég alatt sétálok
Szerelmesek enyelegnek mellettem
Kiöntöm a szívem a rögzítődre
Csak szólok, fogtam egy buszt
És úton vagyok feléd

És most már az ajtód előtt állok
Los Angelesszel a hátam mögött
Ha nem engedsz be, majd használom
A kulcsot, amit másoltam
Mert muszáj látnom téged

Ha nem vagy itt, amikor betörök
A hálószobádba megyek
Csak, hogy megszagolhassalak

És ahogy az illatok úsznak
Tudom, sosem fogok már újra szeretni
Esküszöm, sosem fogok már szeretni

Bébi, most szakítottunk?
Lehet, még meg tudlak győzni
Amint kilépsz az ajtómon
Felhívlak vagy százszor

Nem vagyok egy olyan őrült csaj
Nem vagyok egy olyan őrült csaj
Nem vagyok egy olyan őrült csaj
Nem vagyok egy olyan őrült csaj

Hé, bébi, most szakítottunk?
Lehet, még meg tudlak győzni
Amint kilépsz az ajtómon
Felhívlak vagy százszor

Bébi, most szakítottunk?
Lehet, még meg tudlak győzni
Amint kilépsz az ajtómon
Felhívlak vagy százszor

Óóó

Most már én is őrült csaj vagyok
Most már én is őrült csaj vagyok
Most már én is őrült csaj vagyok
Most már én is őrült csaj vagyok

Now when you say you wanna slow down
Does it mean you want a slow dance?
Maybe you just want a little extra time to focus
On our romance

What do you mean I’ve “got it backwards”?
You know we’re gonna be forever
Why are you telling me goodbye?
Aren’t you gonna stay the night?

Are we really over now?
Maybe I can change your mind
Soon as you walk out my door
I’m gonna call a hundred times

Now I walk under a pink sky
Lovers float along and pass me by
I pour my heart out to your voicemail
Let you know I caught a bus
To your side of town

And now I’m standing at your doorstep
With Los Angeles behind me
If you don’t answer I’ll just use
The key that I copied
Cause I really need to see you

If you’re not here when I break in
I’m gonna go through your closet
Just so I can smell your skin

As the chemicals swim
I know I’ll never love again
I swear I’ll never love again

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind
Soon as you walk out my door
I’m gonna call a hundred times

I’m not one of those crazy girls
I’m not one of those crazy girls
I’m not one of those crazy girls
I’m not one of those crazy girls

Hey baby, are we over now?
Maybe I can change your mind
Soon as you walk out my door
I’m gonna call a hundred times

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind
Soon as you walk out my door
I’m gonna call a hundred times

Ooh

Now I’m one of those crazy girls
Now I’m one of those crazy girls
Now I’m one of those crazy girls
Now I’m one of those crazy girls

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York