This Circle / A kör

Take this time to realize
That you always shut your eyes
In the midst of trial

And everything is always right
(And I think that it’s time)
This battle must be won
(But you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it’s gone

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over

Take this time to realize
That you always force a smile
In the midst of trial

And everything is always right
(And I think that it’s time)
This battle must be won
(But you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it’s gone

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over

And it never ends…
It never ends…
And it never ends…
(And it never ends)
No, it never ends

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over

This circle never ends
And it’s time you
Just face it, don’t pretend
That it’s over
It’s over

Itt az ideje, hogy rájöjj,
Hogy mindig homokba dugod a fejed
A baj közepette.

Mintha minden rendben lenne.
(És szerintem ideje…)
A csatát meg kell nyerni.
(De te nem törődsz vele…)
Nem törődsz vele,
Mintha nem létezne.

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld
Hogy vége!

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld
Hogy vége!

Itt az ideje, hogy rájöjj,
Hogy a mosolyod hamis
A baj közepette.

Mintha minden rendben lenne.
(És szerintem ideje…)
A csatát meg kell nyerni.
(De te nem törődsz vele…)
Nem törődsz vele,
Mintha nem létezne.

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld
Hogy vége!

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld
Hogy vége!

És sosem ér véget…
Sosem ér véget…
És sosem ér véget…
(És sosem ér véget…)
Nem, nem ér véget.

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld
Hogy vége!

A kör sosem ér véget,
És ideje, hogy
Elfogadd, és ne színleld,
Hogy vége.
Vége.