Wait On / Tovább várni

  • Angol
  • Magyar

I don’t want to wait on you
But it’s just what I keep doing
As if I’ve got nothing to do
As if my life won’t keep on going
Without you

The sky will wake up every morning
And sometimes feel the need to pour out
All the feelings it’s been holding
But either way
It never comes down
It knows its place
And knows a way around the clouds
And their design

For every fairytale untrue
And all the hearts yet to be broken
For every bird that never flew
Well it’s a wonder we keep going
Without you

The sky still wakes up every morning
And sometimes feels the need to pour out
Everything it’s tired of holding
But either way
It never comes down
It’s gonna stay
And find a way around the clouds

There was a bird who never flew
But she still kept all of her feathers
So she could pluck ’em out for you
And you could wear them in your hair and
She’d be with you

Nem akarok rád várni,
Mégis folyton ezt teszem.
Mintha más dolgom se lenne,
Mintha az életem nem haladna tovább
Nélküled.

Az ég is kivirul minden reggel,
És néha szükségét érzi annak, hogy kiadja magából
Mindazt, amit magában tartogatott.
De bárhogy is történjék,
Az ég sosem éri a földet,
Tudja jól a helyét,
És tudja a maga útját a fellegek és
Azok formái közt.

Minden hamis tündérmeséért,
És az összes szívért, amit még össze fognak törni.
Az összes madárért, mely sosem repült,
Nos, ez egy csoda, hogy minden megy tovább
Nélküled is.

Az égbolt még mindig kivirul minden reggel,
És néha szükségét érzi annak, hogy kiadja magából
Mindazt, aminek a terhébe már belefáradt.
De bárhogy is történjék,
Az ég sosem éri a földet,
A helyén marad,
Megtalálja útját a fellegek közt.

Volt egy madár, mely sosem repült,
Mégis megtartotta a tollait,
Hogy aztán számodra kitéphesse őket,
Te pedig a hajadba tűzve viselhesd azokat,
És így ő mindig veled maradhat.

Dalszövegíró: Hayley Williams