Asystole / Aszisztolé

  • Angol
  • Magyar

I don’t live for you
I live for me
If only that were true
If only I could prove

That on my own I’m worthy, funny how it feels like
We’re talking to each other on the other line
But it’s quiet here
Nothing playing but the song of Asystole

Asystole
Asystole
Asystole, Asystole

And I can’t get my head
To say anything a heart could ever understand
I want to forgive
But the feeling isn’t something I can let myself let go of

The trouble is the way you stick
To any part of me that remains in tact
But if I pull the plug
It isn’t only me that I’m holding back

Asystole
Asystole
Asystole, Asystole

Revive your love in me
Revive another side of me
My eyes, to see the poisoned devotion in me

Revive, revive, revive Asystole
Asystole

Nem érted élek,
Hanem magamért.
Ha ez igaz is lenne,
Bárcsak be tudnám bizonyítani,

Hogy egyedül is értékes vagyok. Vicces, hogy
Úgy érződik, mintha egy másik vonalon beszélgetnénk.
De itt csend van,
Csak az aszisztolé zenél.

Aszisztolé.
Aszisztolé.
Aszisztolé, aszisztolé.

Nem tudom rávenni a fejem,
Hogy olyat mondjon, amit a szív valaha is megértene.
Szeretnék megbocsátani,
De ezt az érzést nem engedhetem el.

A baj ott kezdődik, ahogy ragaszkodsz
Azon részeimhez, melyek sértetlenül maradtak.
Ha kihúzom a csatlakozót,
Nem én vagyok az egyetlen, akit visszatartok.

Aszisztolé.
Aszisztolé.
Aszisztolé, aszisztolé.

Éleszd újra bennem a szerelmed,
Éleszd újra egy másik oldalamat.
A szemeim, melyek látják mérgező odaadásom.

Gyógyítsd meg, gyógyítsd meg, gyógyítsd meg az aszisztolét.

Aszisztolé.

Dalszövegíró: Hayley Williams