You Ain’t Woman Enough / Nem vagy olyan nő

You’ve come to tell me something
You say I ought to know
That he don’t love me anymore
And I’ll have to let him go

Well, you say you’re gonna take him
Oh, but I don’t think you can
Because you ain’t woman enough to take my man

Women like you, they’re a dime a dozen
You can buy ’em anywhere
For you to get to him, I’d have to move over
And I’m gonna stand right here

It’ll be over my dead body
So get out while you can
Because you ain’t woman enough to take my man

Sometimes a man’s caught lookin’
At things that he don’t need
He took a second look at you
But he’s in love with me

Well, I don’t know where that leaves you
Oh, but I know where I stand
And you ain’t woman enough to take my man

Women like you, they’re a dime a dozen
You can buy ’em anywhere
For you to get to him, I’d have to move over
And I’m gonna stand right here

It’ll be over my dead body
So get out while you can
Because you ain’t woman enough to take my man

No, you ain’t woman enough to take my man

Azért jöttél, hogy mondj valamit,
Amiről úgy véled, tudnom kéne:
Ő már nem szeret engem többé,
Hagynom kell őt menni.

Bár azt mondod, lecsapsz rá,
De ó, nem hiszem én azt,
Mert közel sem vagy olyan nő, aki elcsábíthatná ezt a férfit.

Tucatnyi olyanő nő van, mint te,
Bárhol megkapni őket.
Ahhoz, hogy megkaparintsd őt, tovább kéne állnom,
De egy tapodtat sem mozdulok.

Csak a holttestemen keresztül,
Úgyhogy amíg tudsz, menekülj,
Mert közel sem vagy olyan nő, aki elcsábíthatná ezt a férfit.

Néha a férfit rajtakapod, hogy
Olyat les, amire nincs szüksége.
Vetett rád egy második pillantást,
De közben belém szerelmes.

Nos, nem tudom, mit szólsz ehhez,
De az biztos, hogy én itt maradok,
És te közel sem vagy olyan nő, aki elcsábíthatná ezt a férfit.

Tucatnyi olyanő nő van, mint te,
Bárhol megkapni őket.
Ahhoz, hogy megkaparintsd őt, tovább kéne állnom,
De egy tapodtat sem mozdulok.

Csak a holttestemen keresztül,
Úgyhogy amíg tudsz, menekülj,
Mert közel sem vagy olyan nő, aki elcsábíthatná ezt a férfit.

Nem, közel sem vagy olyan nő, aki elcsábíthatná ezt a férfit!