Hello Hello / Helló, helló

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

I opened up my life to you
I told you everything I knew
You listened so closely to
You listened so close when love was just a way out

But you’re going deaf now
Yeah, you turned your head around

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

You’ll be sorry to hear
I’m doing fine now
Sorry to hear
You’re without me now

You blew up the world I built for us
Destroyed our secret universe
Threw out the trust I put in you
Making me feel like I’d been used
And now I’m reminded,
That I was just blinded

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

You’ll be sorry to hear
I’m doing fine now
Sorry to hear
You’re without me now

I’m doing fine
You’ll be alright
Maybe you’ll think of me tonight

You’re doing fine
And I’ll be alright
Just give me time, yeah

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

I don’t wanna hear
You’re doing fine now
Don’t wanna hear
I’m without you now

I’m without you now
I’m without you

Helló, helló?
Otthon van valaki?
Helló, helló?
Vedd már fel a telefont!

Megnyíltam előtted,
Elmondtam mindent, amit tudtam.
Olyan figyelmesen hallgattál,
Oly figyelmesen, de a szerelembe csak menekültél.

Mostanra süket lettél
És elfordítottad a fejed.

Helló, helló?
Otthon van valaki?
Helló, helló?
Vedd már fel a telefont!

Sajnálattal hallod majd,
Hogy milyen jól vagyok,
És azt is,
Hogy nélkülem vagy.

Eldobtad a világot, amit kettőnknek építettem,
Tönkretetted a titkos univerzumunk.
Kidobtad a beléd vetett bizalmam.
Úgy érzem, csak kihasználtál,
És most már tudom,
Hogy csak elvakult voltam.

Helló, helló?
Otthon van valaki?
Helló, helló?
Vedd már fel a telefont!

Sajnálattal hallod majd,
Hogy milyen jól vagyok,
És azt is,
Hogy nélkülem vagy.

Jól vagyok,
És te is jól leszel.
Talán gondolsz rám ma este.

Jól vagy,
És én is jól leszek,
Csak idő kérdése, igen.

Helló, helló?
Otthon van valaki?
Helló, helló?
Vedd már fel a telefont!

Nem akarom hallani,
Hogy milyen jól vagy.
Nem akarom tudni,
Hogy egyedül vagyok.

Egyedül vagyok most,
Egyedül.