Főoldal / Dalszövegek / Twilight Soundtrack / I Caught Myself / Rajtakaptam magam

I Caught Myself / Rajtakaptam magam

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Lefelé
Taszigálsz engem lefelé
De nem tudom, hogy…

Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom
Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom rólad
Rólad

Taszigálsz engem lefelé
De nem tudom, mit akarok
Nem, nem tudom, mit akarok

Benned van, benned van, valami varázs
Hipnózis, hipnózis, eláll a lélegzetem
Gyűlölöm, gyűlölöm, nem te vagy az, akiben hiszek
Isten a tanúm

Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom
Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom rólad
Rólad

Taszigálsz engem lefelé
De nem tudom, mit akarok
Nem, nem tudom, mit akarok

Nem tudom, mit akarok
De tudom, hogy nem téged
Taszigálsz engem lefelé
Pedig a szívemben tudom, nem te vagy az

Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom
Mikor rajtakaptam magam, meg kellett, hogy álljam
Hogy olyat mondjak, amit nem szabadna gondolnom rólad

Tudtam, a szívemben tudom, nem te vagy az, tudtam
De már tudom, mit akarok, akarok, akarok
Ó, nem, erre nem szabad gondolnom!

Down to you
You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I…

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought of you
Of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

You got it, you got it, some kind of magic
Hypnotic, hypnotic, you’re leaving me breathless
I hate this, I hate this, you’re not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought of you
Of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

Don’t know what I want
But I know it’s not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
From saying something that I should’ve never thought of you

I knew, I know in my heart it’s not you, I knew
But now I know what I want, I want, I want
Oh no, I’ve should have never thought!

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro