Főoldal / Dalszövegek / Singles Club / Monster / Szörny

Monster / Szörny

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

A lelkiismeretem voltál, oly szilárd
Most olyan vagy, mint a víz
És fulladni kezdtünk
Nem mintha tovább süllyednénk
De elengedem a szívem
Már valahol a mélyben van
De majd szerzek egy újat
És visszatérek a reményért, amit elloptál

Megállítom a világot, megállítom a világot
Hogy ne változzon szörnnyé, ami elevenen felfal
Gondolsz egyáltalán arra, mi hogyan éljük túl?
Most, hogy elmentél, miénk a világ

Csupán ember vagyok, nekem is csontjaim vannak
De nem én vagyok a rosszfiú
Annak ellenére, amit mindig prédikálsz
Nevezz árulónak, én csak az áldozataidat gyűjtöm
És egyre erősödnek
Hallom, ahogy hívnak
Hívnak, hívnak

Megállítom a világot, megállítom a világot
Hogy ne változzon szörnnyé, ami elevenen felfal
Gondolsz egyáltalán arra, mi hogyan éljük túl?
Most, hogy elmentél, miénk a világ

A megoldásokban leled az erődet
De én szerettem a feszültséget
És azt, hogy nem mindig ismerem a válaszokat
De veszíteni fogsz, veszíteni fogsz

Megállítom a világot, megállítom a világot
Hogy ne változzon szörnnyé, ami elevenen felfal
Gondolsz egyáltalán arra, mi hogyan éljük túl?
Most, hogy elmentél, a világ…

Megállítom a világot, megállítom a világot
Hogy ne változzon szörnnyé, ami elevenen felfal
Gondolsz egyáltalán arra, mi hogyan éljük túl?
Most, hogy elmentél, miénk a világ

You were my conscience, so solid
Now you’re like water
And we started drowning
Not like we’d sink any further
But I let my heart go,
It’s somewhere down at the bottom
But I’ll get a new one
And come back for the hope that you’ve stolen

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone, the world is ours

I’m only human, I’ve got a skeleton in me
But I’m not the villain
Despite what you’re always preaching
Call me a traitor, I’m just collecting your victims
And they’re getting stronger
I hear them calling
Calling, calling

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone, the world is ours

Well you find your strength in solution
But I liked the tension
And not always knowing the answers
But you’re gonna lose it, you’re gonna lose it

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone, the world…

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Now that you’re gone, the world is ours

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York