Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Stop This Song (Lovesick Melody) / Állítsd le a dalt (Epekedő dallam)

Stop This Song (Lovesick Melody) / Állítsd le a dalt (Epekedő dallam)

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Édes dolgokat suttogsz
A szívem pedig énekel folyton
A te dalodat énekli
A lábam pedig nem tud leállni

Ebben a 4/4 ütemben
Még időben vagyunk
Ebben a 4/4 ütemben
Meghalnék érted
(Meghalnék érted)
Valaki állítsa le

Túl késő már, hogy visszaforduljak
De neked erről fogalmad sincs
Nem tudod, mit művelsz velem

Valaki leállítaná a dalt?
Hogy ne énekeljek
Valaki állítsa le a dalt
Így nem fogok énekelni

Nem engedtem a szerelemnek
És így soha nem fájt a szívem
Minél tovább élek így
Annál jobban elmerülök

Ebben a 4/4 ütemben
Még időben vagyunk
Ebben a 4/4 ütemben
Meghalnék érted
(Állítsuk le a dalt)

Túl késő már, hogy visszaforduljak
De neked erről fogalmad sincs
Nem tudod, mit művelsz velem

Túl késő már, hogy elfelejtselek
De neked erről fogalmad sincs
Nem tudod, mit művelsz velem

Valaki leállítaná a dalt?
Hogy ne énekeljek
Valaki állítsa le a dalt
Így nem fogok énekelni

Az epekedő dallamod
Ma este a legjobb formám hozza ki belőlem
De nem jutsz el hozzám
Ha nem éneklek

Bekúszik a bőröd alá, mint egy pók, amit nem lehet megölni
Pedig én próbálkozom
Hát nem látod, hogy zuhanok?
Nem akarlak szeretni, mégis azt teszem

(Epekedő dallam)
Valaki leállítaná a dalt?
Hogy ne énekeljek
(Epekedő dallam)
Valaki állítsa le a dalt
Így nem fogok énekelni

Az epekedő dallamod
Ma este a legjobb formám hozza ki belőlem
De nem jutsz el hozzám
Nem, nem jutsz el hozzám
Mert nem éneklek

You say the sweetest things
And I can’t keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving

In this 4/4 beat
I’m in time with you, oh
In this 4/4 beat
I would die for you
(Die for you)
Someone stop this

I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me

Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing

I never let love in
So I can keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea
The more I sink in

In this 4/4 beat
I’m in time with you
In this 4/4 beat
I would die for you
(Let’s stop this song)

I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me

I’ve gone too far to get over you
And you don’t have a clue
You don’t know what you do to me

Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing

Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me
If I don’t sing

It creeps in like a spider that can’t be killed
Although I try and try to
Well, don’t you see I’m falling?
Don’t wanna love you, but I do

(Lovesick melody)
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
(Lovesick melody)
Someone stop this song
So I won’t sing

Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me
No, you won’t get to me
‘Cause I won’t sing

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro, Zac Farro, Taylor York, Justin York