Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Miracle / Csoda

Miracle / Csoda

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Túl sokáig éltem úgy
Mintha nem is élnék
Ma mindent elölről kezdek
Kezdve veled és velem

Ha az emlékek halványulnak
Biztosan lesz utánpótlás
Ha élsz az esélyekkel, reménykedsz
És mondtam már?

Nem megyek el
Mert a csodára várok
És nem hagylak el

Nem engedem
Nem engedem, hogy lemondj a csodáról
Hisz megmenthet

Megtanultuk, hogyan fussunk el
A szokatlan dolgok elől
Hátrahagytuk a fájdalmat,
És senkinek nem kell tudni

Hogy belül összetörtünk
Próbálok helyrehozni mindent
Számolom a könnyeimet és megölöm a félelmet
De mondtam már, mondtam már?

Nem megyek el
Mert a csodára várok
És nem hagylak el

Nem engedem
Nem engedem, hogy lemondj a csodáról
Hisz megmenthet

Ez nem hit, ha…
Ha a szemeid használod
Sikerülni fog ezúttal (Ezúttal)
A többivel ne foglalkozz

Sikerülni fog ezúttal
Ez nem hit, ha a szemeid használod

Túl sokáig éltem úgy
Mintha nem is élnék
Ma mindent elölről kezdek,
Kezdve veled és velem…

Nem akarok futni
A szokatlan dolgok elől
Azt akarom, nem…
Az kell, hogy véget érjen a fájdalom

Nem megyek el
Mert a csodára várok
És nem hagylak el

Nem engedem
Nem engedem, hogy lemondj a csodáról
Hisz megmenthet

Igen, megmenthet
Ó, megmenthet

Ez nem hit, ha…
Ha a szemeid használod
Ha a szemeid használod
Ha a szemeid használod

I’ve gone for too long
Living like I’m not alive
So I’m gonna start over tonight
Beginning with you and I

When this memory fades
I’m gonna make sure it’s replaced
With chances taken, hope embraced
And have I told you?

I’m not going
‘Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leavin’

I won’t let you
Let you give up on a miracle
When it might save you

We’ve learned to run from
Anything uncomfortable
We’ve tied our pain below
And no one ever has to know

That inside we’re broken
I try to patch things up again
To count my tears and kill these fears
And have I told you, have I?

I’m not going
‘Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leavin’

I won’t let you
Let you give up on a miracle
When it might save you

It’s not faith if
If you use your eyes
Well, get it right this time (This time)
Let’s leave this all behind

Well, get it right this time
It’s not faith if you use your eyes

Now, I’ve gone for too long
Living like I’m not alive
So I’m gonna start over tonight
Beginning with you and…

I don’t want to run from
Anything uncomfortable
I just want, no…
I just need this pain to end right here

I’m not going
‘Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leavin’

I won’t let you
Let you give up on a miracle
‘Cause it might save you

Yeah, it might save you
Oh, it might save you

It’s not faith if…
If you use your eyes
If you use your eyes
If you use your eyes

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro

A fordítást beküldte: Prótár Noémi