Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Let The Flames Begin / Engedd útjára a lángokat

Let The Flames Begin / Engedd útjára a lángokat

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Milyen kár, hogy mind
Törékeny, törött dolgokká lettünk
Egy emlékkép is
Csak apró szikra marad

Beleadok minden oxigént
Hogy lángolni kezdjen
Engedd, hadd lángoljon
Ó, dicsőség, ó, dicsőség

Ez az, ahogy táncolni fogunk, amikor
Amikor megpróbálnak elpusztítani
Ez az, ami lesz, ó, dicsőség

Valahol a gyengeségben rejlik az erőnk
És meghalnék, hogy megtaláljam
Nem bánhatom meg
Micsoda önzőség

A fájdalmam és ó, minden bajt, amit okoztam
Nem számít, milyen sokáig tart
Hiszem, hogy van még remény
Valahol eltemetve, és
Valahol elbújva, és
Valahol növekedve

Ez az, ahogy táncolni fogunk, amikor
Amikor megpróbálnak elpusztítani
Így fogunk énekelni

Ez az, így fogunk kitartani
Amikor leégetik a házainkat
Ez az, ami lesz, ó, dicsőség

Kapaszkodom, ahogy elmerülök a fényben
Kapaszkodom, ahogy elmerülök a fényben

Ez az, ahogy táncolni fogunk, amikor
Amikor megpróbálnak elpusztítani
Így fogunk énekelni

Ez az, így fogunk kitartani
Amikor leégetik a házainkat
Ez az, ami lesz, ó, dicsőség

What a shame we all became
Such fragile, broken things
A memory remains
Just a tiny spark

I give it all my oxygen
To let the flames begin
So let the flames begin
Oh glory, oh glory

This is how we’ll dance when
When they try to take us down
This is what will be, oh glory

Somewhere weakness is our strength
And I’ll die searching for it
I can’t let myself regret
Such selfishness

My pain and oh the trouble caused
No matter how long
I believe that there’s hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all and
Growing beneath it all and

This is
How we’ll dance when
When they try to take us down
This is how we’ll sing

This is how we’ll stand when
When they burn our houses down
This is what will be, oh glory

Reaching as I sink down into light
Reaching as I sink down into light

This is how we’ll dance when
When they try to take us down
This is how we’ll sing

This is how we’ll stand when
When they burn our houses down
This is what will be, oh glory

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro