Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Here we Go Again (Live) / És újra itt vagyunk

Here we Go Again (Live) / És újra itt vagyunk

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

És újra itt vagyunk
Mindennel, amit mondtunk
Egy percet se vesztegettünk
Arra, amit megbánhatnánk
Inkább visszaszívjuk
A szavakat, és meg se szólalunk
Elfelejtünk mindent, amit ígértünk

Azért írok, hogy elmondjam
Jól vagyok
Nem mondhatnám, hogy fáj, hogy elmész
Mert nem (Nem, nem)
Mert nem

És újra itt vagyunk
Mindennel, amit tettünk
És arra gondolok
Vajon ki lettem volna
Ha én lettem volna az
Akit magadhoz láncoltál?
Elfelejtünk mindent, amit ígértünk

Azért írok, hogy elmondjam
Jól vagyok
Nem mondhatnám, hogy fáj, hogy elmész
Mert nem (Nem, nem)
Mert nem (Nem, nem, nem, nem)

Azért írok, hogy elmondjam
Jól vagyok
Nem mondhatnám, hogy fáj, hogy elmész
Mert nem (Nem, nem)
Mert nem (Nem, nem)
Mert nem, mert nem

Végtelen a távolság
Vajon megkapod a levelet?
Egyenetlenül ver a szívem
Azért írok, hogy emlékezz

Végtelen a távolság
Vajon megkapod a levelet?
Egyenetlenül ver a szívem
Azért írok, hogy emlékezz

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we’d regret
So we just take it back
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant

I’ll write you just to let you know
That I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
‘Cause I’m not (No, I’m not)
Well, I’m not

And here we go again
With all the things we did
And now I’m wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all time to your hip?
Forget the things we swore we meant

I’ll write you just to let you know
That I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
‘Cause I’m not, no I’m not
Well, I’m not (No, I’m not, no I’m not)

I’ll write you to let you know
That I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
‘Cause I’m not (No, I’m not)
Well, I’m not (No, I’m not)
I’m…

Well, I’m a million miles away
Will you get this letter?
A jagged pulse runs through my veins
I write to remember

Well, I’m a million miles away
Will you get this letter?
A jagged pulse runs through my veins
I write to remember

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro