Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Hallelujah / Halleluja

Hallelujah / Halleluja

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Egyszer majd minden a helyére kerül
Bárcsak lenne mód, hogy minden nap gyorsabban teljen
Bár úgy szállna az idő, mint egy galamb
Istenem, hadd szálljon gyorsabban, mint ahogy szerelembe esek

Ezúttal nem adjuk fel
Bárcsak örökké tartana
Azt kiáltjuk: Halleluja!
Örökké fog tartani

Ragaszkodunk az egyre fogyó türelemhez
Nem kényszeríthetem a szemem, hogy lássa a végét
Bár úgy szállna az idő, mint egy galamb
Nézhetjük, ahogy száll, csak nézz az égre

Ezúttal nem adjuk fel
Bárcsak örökké tartana
Azt kiáltjuk: Halleluja!
Örökké fog tartani

És nincs másunk, csak az idő
(Nincs másunk, csak az idő)
Nincs másunk, csak az idő
Nincs másunk, nincs másunk
Nincs másunk, csak az idő

Ezúttal nem adjuk fel
Bárcsak örökké tartana
Azt kiáltjuk: Halleluja!
Halleluja, halleluja!

Somehow, everything’s gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster every day
If only time flew like a dove
God, make it fly faster than I’m falling in love

This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever

Holding on to patience wearing thin
I can’t force these eyes to see the end
If only time flew like a dove
We can watch it fly, just keep looking up

This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever

And we’ve got time on our hands
(We’ve got time on our hands)
Got nothing but time on our hands
Got nothing but, got nothing but
Got nothing but time on our hands

This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
“Hallelujah, Hallelujah”!

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro