Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Fences / Kerítés

Fences / Kerítés

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Egy teremben ülök
Négy fehér fal közt
És az előtérben emberek bámulnak ki az ablakon
Tudják pontosan, miért vagyunk itt

Ne nézz rájuk, hadd gondolják
Hogy te is pont itt akarsz lenni

Mindig ott vagy, ha valaki figyel
De igazán tudhatnád már
Nem fordulhatsz vissza
Ez az egyetlen út, amit követhetsz

Egyértelmű, hogy haldokolsz, haldokolsz
Élő bizonyíték arra, hogy a kamera hazudik
És oh, oh, nyisd nagyra
Ez a te estéd, úgyhogy mosolyogj
Mert egyszer kimész a divatból
Kimész a divatból

Ha engeded, segítek
Megmutatom, hogy építs kerítést, állíts fel szabályokat
Zárkózz el a világ elől
Ez egy állandó háború, amit gyűlölsz
De csak hibáztasd a reflektorfényt

Ne nézz rájuk, hadd gondolják
Hogy te is pont itt akarsz lenni

És már nem fordulhatsz vissza
Ez az egyetlen út, amit követhetsz

Egyértelmű, hogy haldokolsz, haldokolsz
Élő bizonyíték arra, hogy a kamera hazudik
És oh, oh, nyisd nagyra
Ez a te estéd, úgyhogy mosolyogj

Igen, igen, ezt te akartad
Minden egyes lélegzettel
Végy egy nagy levegőt

Igen, igen, kész katasztrófa vagy
Folyton csak jártatod a szádat
Most hadd lássalak távozni
Azt mondtam, hadd lássalak távozni!

Igen, igen, kész katasztrófa vagy
Folyton csak jártatod a szádat
Most hadd lássalak távozni
Azt mondtam, hadd lássalak távozni!

Egyértelmű, hogy haldokolsz, haldokolsz
Élő bizonyíték arra, hogy a kamera hazudik
És oh, oh, nyisd nagyra
Igen, oh, oh, nyisd nagyra
Oh, oh, nyisd nagyra
Mert ki fogsz menni a divatból!
Kimész a divatból!

I’m sitting in a room
Made up of only big white walls
And in the hall there are people looking through
The window in the door
They know exactly what we’re here for

Don’t look up just let them think
There’s no place else you’d rather be

You’re always on display
For everyone to watch and learn from
Don’t you know by now
You can’t turn back.
Beause this road is all you’ll ever have.

It’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh, oh open wide
This is your night so smile
Cause you’ll go out in style
You’ll go out in style

If you let me I could
I’ll show you how to build your fences, set restrictions
Separate from the world
A constant battle
That you hate to fight
Just blame the limelight.

Don’t look up just let them think
There’s no place else you’d rather be.

And now you can’t turn back
Because this road is all you’ll ever have.

It’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh, oh open wide
This is your night so smile

Yeah, yeah you’re askin’ for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in

Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this big talkin’
So now let’s see you walk it
I said let’s see you walk it!

Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this big talkin’
So now let’s see you walk it
I said let’s see you walk it!

It’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh, oh open wide
Yeah oh, oh open wide
Oh, oh open wide
Cause you’ll go out in style!
You’ll go out in style!

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro