Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Emergency (Live) / Vészhelyzet

Emergency (Live) / Vészhelyzet

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Azt hiszem, vészhelyzet van
Azt hiszem, vészhelyzet van

Ha azt gondoltad, elhagylak
Hát tévedtél
Mert nem fogom feladni még

Hallgatsz most rám?
Figyelsz most rám?

Mert ha azt gondoltad, elhagylak
Hát tévedtél
Mert nem fogom feladni még

Vészhelyzet van
Hallgatsz most rám?

Mert nem tudok úgy tenni, mintha nem látnám

Nem a te hibád
Hogy senki nem akar beszélni róla
(Szóval beszéljünk róla?)

Láttam a szerelmet meghalni
Túl sokszor már
Mikor megérdemelte, hogy éljen

Láttalak már sírni
Túl sokszor tán
Mikor megérdemelted, hogy élj
Alive

Feladod minden esélyed
Csak hogy egyszer újjáéledj

Azt hiszem, vészhelyzet van
Azt hiszem, vészhelyzet van

Mindent megteszel, hogy megmutasd, szeretsz
De fogalmad sincs, mi a szerelem

Azt hiszem, vészhelyzet van
Szóval hallgatsz most rám?

Mert nem tudok úgy tenni, mintha nem látnám

Nem a te hibád
Hogy senki nem akar beszélni róla
(Szóval beszéljünk róla?)

Láttam a szerelmet meghalni
Túl sokszor már
Mikor megérdemelte, hogy éljen

Láttalak már sírni
Túl sokszor tán
Mikor megérdemelted, hogy élj
Alive

A sebek soha nem fognak eltűnni

Senki nem akar beszélni róla
Szóval beszéljünk róla?

Láttam a szerelmet meghalni
Túl sokszor már
Mikor megérdemelte, hogy éljen
(Megérdemelte, hogy éljen)

Láttalak már sírni
Túl sokszor tán
Mikor megérdemelted, hogy élj
Hogy élj

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I’d leave
Then you were wrong
‘Cause I won’t stop holding on

Are you listening?
Are you watching me?

‘Cause if you thought I’d leave
Then you were wrong
‘Cause I won’t stop holding on

I think we have an emergency
So are you listening?

‘Cause I can’t pretend that I don’t see this

It’s really not your fault
When no one cares to talk about it
(So can we talk about it?)

And I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive

And I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive

So you give up every chance you get
Just to feel new again

I think we have an emergency
I think we have an emergency

And you do your best to show me love
But you don’t know what love is

I think we have an emergency
So are you listening?

‘Cause I can’t pretend that I don’t see this

It’s really not your fault
When no one cares to talk about it
(So can we talk about it?)

And I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive

And I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive

Scars, they will not fade away

No one cares to talk about it
So can we talk about it?

And I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)

And I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro