Főoldal / Dalszövegek / Riot! / Decoy / Csali

Decoy / Csali

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Hunyd le a szemeid és hidd csak el
Hogy itt akarsz lenni
Elfelejteni az összes emléket
És a szerelmet, hisz az is elfelejtett engem

De hé, hé baby, sosincs késő
Nemsokára mindent elfelejtesz
És én messze leszek, majd a csillagok emlékeztetnek rá
Hogyan pazaroltad rám a szíved

Sosem használtak még így ki, ahogyan én teszem
Ahogy én teszem, én kicsi csalim
Ne légy ilyen sápadt, átláthattad volna a helyzetet
Csak kihasznállak, én kicsi csalim
Én kicsi csalim

Élj álmokba feledkezve
Az idő mindent megváltoztat
Elfelejtjük az összes emléket
És veled vagyok, de csak mert muszáj

De hé, hé baby, sosincs túl késő
Ha elmegyek, majd úgyis elfelejted
De nem maradhatok, és tudod, hogy nem várok
Már a legelső nap máshol jártam

Sosem használtak még így ki, ahogyan én teszem
Ahogy én teszem, én kicsi csalim
Ne légy ilyen sápadt, átláthattad volna a helyzetet
Csak kihasznállak, én kicsi csalim

Ó, ó
Egyáltalán nem bánom
(Egyáltalán nem bánom, nem bánom, nem)
Nem fogom bánni, egyáltalán
(Egyáltalán nem bánom, nem bánom, nem)
Újra meg is tenném

Ne légy ilyen sápadt, én kicsi csalim
Átláthattad volna, én kicsi csalim
Sosem használtak még így ki, én kicsi csalim
És ki is használlak, én kicsi csalim

Close your eyes and make believe
This is where you wanna be
Forgetting all the memories
Try to forget love ’cause love’s forgotten me

Well hey, hey baby, it’s never too late
Pretty soon you won’t remember a thing
And I’ll be distant, the stars reminiscing
Your heart’s been wasted on me

You’ve never been so used as I’m using you
Abusing you, my little decoy
Don’t look so blue, you should’ve seen right through
I’m using you, my little decoy
My little decoy

Live your life inside a dream
Time is changing everything
Forgetting all the memories
And I’m forced into you just cause you’re into me

Well hey, hey baby, it’s never too late
When I’m gone you won’t remember a thing
But I can’t stay and you know I won’t wait
I was gone from the very first day

You’ve never been so used as I’m using you
Abusing you, my little decoy
Don’t look so blue, you should’ve seen right through
I’m using you, my little decoy

Oh, oh
I’m not sorry at all
(Not sorry at all, not sorry, no)
I won’t be sorry at all
(Not sorry at all, not sorry, no)
I’d do it over again

Don’t look so blue, my little decoy
You should’ve seen right through, my little decoy
You’ve never been so used, my little decoy
And so I’m using you, my little decoy

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro