Főoldal / Dalszövegek / Paramore / Now / Most

Now / Most

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Ne akard ezt elvenni tőlem
Ne akard ezt elvenni tőlem
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Ne akard ezt elvenni tőlem
Ne akard ezt elvenni tőlem
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Olyan, mintha a halálból ébrednék
És mindenki csak rám várna
Legalább már tudom, hogy milyen
Egy egész évet elvesztegetni

Nem voltunk elpusztíthatatlanok?
Azt hittem, megbirkózunk mindennel
Sosem hittem volna, hogy ami majd elpusztít
végig itt bujkált lenn

A csata elveszett
A háborút megnyerjük
Visszatérek a partra a süllyedő hajómmal

Újrakezdjük
Visszavonulunk
Megvan az idő és a hely a halálra, de ez nem az

Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Ne akard ezt elvenni tőlem
Ne akard ezt elvenni tőlem
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Ne akard ezt elvenni tőlem
Ne akard ezt elvenni tőlem
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Bárcsak lenne egy varázsgömböm
A napokra, mikor értéktelennek érzem magam
Tudod, hogy jóra használnám
Nem élnék vissza vele

Helyette vannak emlékeim
A napokra, mikor nem érzek semmit
Legalább emlékeztetnek arra
Hogy ne kövessem el ugyanazt a hibát

A csata elveszett
A háborút megnyerjük
Visszatérek a partra a süllyedő hajómmal

Újrakezdjük
Visszavonulunk
Megvan az idő és a hely a halálra, de ez nem az

Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Megvan az idő és a hely a halálra
Megvan az idő és a hely a halálra
Ez nem az

Megvan az idő és a hely a halálra
Ez nem az
Ez nem az
Ez nem az

Megvan az idő és a hely a halálra
Megvan az idő és a hely a halálra
Ez nem az

Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Ha van jövő, az kell nekünk most
(Mo-o-o-o-o-o-o-ost)
Ha van jövő, az kell nekünk
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Mo-o-o-o-o-o-o-ost
Mo-o-o-o-o-o-o-ost

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
No-o-o-o-o-o-o-ow

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
No-o-o-o-o-o-o-ow

Feels like I’m waking from the dead
And everyone’s been waiting on me
Least now, I’ll never have to wonder what it’s like
To sleep a year away

Weren’t we indestructible?
Thought that we could brave it all
Never thought that what would
take me out was hiding down below

Lost the battle
Win the war
Bringing my sinking ship back to the shore

Starting over
Head back in
There’s a time and a place to die but this ain’t it

If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
No-o-o-o-o-o-o-ow

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
No-o-o-o-o-o-o-ow

Wish I could find a crystal ball
For the days I feel completely worthless
You know I’d use it all for good,
I would not take it for granted

Instead I have some memories
for the days I don’t feel anything
At the least, they will remind me
not to make the same mistakes again

Lost the battle
Win the war
Bringing my sinking ship back to the shore

Starting over
Head back in
There’s a time and a place to die but this ain’t it

If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow

There’s a time and a place to die
There’s a time and a place to die
This ain’t it

There’s a time and a place to die
This ain’t it
This ain’t it
This ain’t it

There’s a time and a place to die
There’s a time and a place to die
This ain’t it

If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
If there’s a future, we want it now
(No-o-o-o-o-o-o-ow)
If there’s a future, we want it
No-o-o-o-o-o-o-ow
No-o-o-o-o-o-o-ow
No-o-o-o-o-o-o-ow

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York