Főoldal / Dalszövegek / Paramore / Moving On / Továbblépek

Moving On / Továbblépek

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Hagyd, hagy időzzenek
Ülj vissza és hagyd őket ragyogni
Hagyd őket emelkedni és emelkedni
Mert egy nap zuhanni fognak

Hagyd, hogy magukba szívják a napot
Ülj vissza és hagyd őket szórakozni
Hagy öntsék ki a szívüket
Mert egy nap úgyis belebuknak majd

Lehetnék dühös
De nem éred meg a harcot
És amúgy is, továbblépek

Elszámoltam tízig
És jól érzem magam
És amúgy is, továbblépek

Hagyd őket a dalukat játszani
Hagyd, hogy elmondják, mi jó és mi rossz
Hagyd csinálni a saját dolgukat
Mert ők soha nem lesznek te és én

Van egy saját stílusunk
Van egy saját utunk, hogyan éljünk
És, ha nem törnek meg
Nos, akkor nem kellenek körénk

Lehetnék dühös
De nem éred meg a harcot
És amúgy is, továbblépek

Elszámoltam tízig
És jól érzem magam
És amúgy is, továbblépek
Igen, továbblépek
Amúgy is, továbblépek

Let ’em have their time
Sit back and let ’em shine
Let ’em rise and rise
‘Cause one day they’re gonna fall

Let ’em soak in the sun
Sit back and let ’em have their fun
Let ’em spill their guts
‘Cause one day they’re gonna slip on ’em

Well, I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides I’m moving on

I counted to ten
And now I’m feeling alright
And besides I’m moving on

Let ’em play their songs
Let ’em say what’s right and wrong
Let ’em do their thing
‘Cause that will never be you and me

We’ve got our own style
We’ve got a way of living life
If they can’t get down
Well, we don’t need them around

Well, I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides I’m moving on

I counted to ten
And now I’m feeling alright
And besides I’m moving
Yes I’m moving
Besides I’m moving on

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York

A dalszövegfordítást beküldte: Polgári Regina