Főoldal / Dalszövegek / Paramore / Hate To See Your Heart Break ft. Joy Williams / Utálom látni a szíved összetörni km. Joy Williams

Hate To See Your Heart Break ft. Joy Williams / Utálom látni a szíved összetörni km. Joy Williams

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Nem létezik rá szó
Ezen a világon
Ami leírná a fájdalmat

A legtompább kés oda-vissza vág
Felhasítja a létező legpuhább bőrt
Hogy tudhattad volna?
Ó, hogy tudhattad volna?

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

Folyton szerelembe esünk
A kedves emberek
És a vak hősök is

Filmbeillő jelenetet várunk
De kinek kell a kínos, néma rejtély?
Hogy tudhattad volna?
Ó, hogy tudhattad volna?
Ó, ó

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

A levegőért, ami megtölti a tüdőd
Az összes örömért, amit hoz a jövő
És mindenért, amit érezni fogsz még
A fájdalom emlékeztet, hogy a szív gyógyul

Ó, hogy tudhattad volna?
(Hogy tudhattad volna?)
Ó, hogy tudhattad volna?

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

És én utálom látni a szíved összetörni
Utálom látni, ahogy fájdalmasan lesütöd a szemed
De velem is megtörtént már

There is not a single word
In the whole world
That could describe the hurt

The dullest knife just sawing back and forth
And ripping through the softest skin there ever was
How were you to know?
Oh, how were you to know?

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

Love happens all the time
To people who aren’t kind
And heroes who are blind

Expecting perfect scripted movie scenes
Who wants an awkward silent mystery?
How were you to know?
Oh, how were you to know?
Oh, oh

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

For all the air that’s in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things you’re alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal

Oh, how were you to know?
(How were you to know?)
Oh, how were you to know?

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I’ve been there before

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York