Főoldal / Dalszövegek / Paramore / Daydreaming / Álmodozás

Daydreaming / Álmodozás

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Örökké virrasztó városban élek
Ahol az ember jól ismeri a határokat
És nem lépi át őket
Mert megőrült már

Ki akarok jutni, és otthont építeni
Egy helyen, ahol a valóság nem különbözik az álmaimtól
Egy álom a mindenem

Álmodozás
Állandó álmodozás
Álmodozás
Éjbe nyúló álmodozás

Álmodozás
Állandó álmodozás
Álmodozás
Éjbe nyúló álmodozás
És jól vagyok

Átkúszok az időn
Mint a kismutató az órán
Ami lóg valahol egy iskola falán
A csengőre várunk
És egy másik helyről álmodunk

Álmodozás
Állandó álmodozás
Álmodozás
Éjbe nyúló álmodozás

Álmodozás
Állandó álmodozás
Álmodozás
Éjbe nyúló álmodozás
És jól vagyok

Nem mintha elfelejteném, honnan jöttem
Csak nem akarok itt lenni többé
Már nem elég (Csak félig élünk)
Elmegyek (Csak félig élünk)
Ahová minden álmodozó megy (Csak félig élünk)
Ahová az álmodozók mennek

Álmodozás
Állandó álmodozás (Egy álom a mindenem)
Álmodozás
Éjbe nyúló álmodozás
És jól vagyok

Álmodozás
Állandó álmodozás (Egy álom a mindenem)
Álmodozó
Félig éltünk csak
Már jól vagyok

Jól vagyok
Jól vagyok

Living in a city of sleepless people
Who all know their limits and won’t go too far
Outside the lines
Cause they’re out of their minds

I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I’ve had
A dream is all I have

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Now I’m alright

Creep past the hours
Like the shorter hand on the clock
Hanging on the wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Now I’m alright

Not that I won’t remember where I’m from
Just don’t wanna be here no more
It’s not enough (We’re only half alive)
I’m gonna go (We’re only half alive)
Where the rest of the dreamers go (We’re only half alive)
Where the dreamers go

Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreaming
Daydreaming into the night
Now I’m alright

Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreamer
We used to be half alive
Now I’m alright

I’m alright
I’m alright

Zeneszerzők: Hayley Williams, Taylor York