Főoldal / Dalszövegek / Közreműködések / Gersberms / Libabőr

Gersberms / Libabőr

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Úú, a dudorok

Szeretem, ahogy mozogsz
Szeretem, ahogy kinézel
Szeretem, ahogy mosolyogsz
Amikor egy könyvet olvasol

Úú, ha nem lehetnél az enyém, csajszi
Azt nem bírná a szívem
Adj nekünk egy esélyt
Tudom, hogy működne

Most fordulj ide felém
Most fordulj ide felém

Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
(Tiszta libabőr vagyok tőled)
Amikor így nézel rám
Semmi mást nem látok, nem ám
Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
Gyerünk, gyerünk, maradj velem

Szereted az ékszereket?
Ezt vedd fel
Szereted a spanyolt?
¿Dónde está tu corazón?

Ő nem szeret úgy téged, ahogy én
Nem tud úgy udvarolni veled, ahogy én udvarlok
Nem olyan igaz hozzád, mint amilyen igaz én vagyok

Ő már öreg és hideg, én viszont csillogós és új vagyok
Csak ki akar tenni téged a polcára
Én viszont csak azt akarom, hogy magad lehess

Ő adhat neked pénzt
De én gazdaggá tehetlek
Leszek a varázsvarjúd
Te pedig a boszorkányom

Az arcod látom magam előtt
Nem mondhatom egyszerűbben
Kifutunk az időből
Vedd a pulcsid és a fogszabid, csajszi

Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
(Tiszta libabőr vagyok tőled)
Amikor így nézel rám
Semmi mást nem látok, nem ám
Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
Gyerünk, gyerünk, maradj velem

Velem
Velem
velem
Velem
Velem

???
Bébi???
???
Libabőr???
Björk

Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
Most, hogy a szemembe nézel
De a másik csávóval vagy, nem, nem
Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled

Most, hogy elköszönsz tőlem
Fűszerezzük meg a dolgot
Mert mindig te leszel a kedvencem
Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled

A legdudorosabb libabőr
Mindig a kedvencem
A legdudorosabb libabőr
Mindig a kedvencem
A legdudorosabb libabőr

A legdudorosabb libabőr
Mindig a kedvencem
A legdudorosabb libabőr
A legdudorosabb libabőr
Istenem, a kedvencem

Csajszi, tiszta libabőr vagyok tőled
A legdudorosabb libabőr
Mindig a kedvencem
A legdudorosabb libabőr
Mindig a kedvencem
Mindig a kedvencem
Mindig a kedvencem

Ooh, the bumps

I love the way you move
I love the way you look
I love the way you smile
When you read a book

Ooh, if I couldn’t have you, girl
My heart couldn’t take it
Give us a chance
I know we could make it

Turn around now for me
Turn around now for me

Girl, you’re giving me goosebumps
(You’re giving me goosebumps)
When you give me that look
There’s nothing else I see, no
Girl, you’re giving me goosebumps
Come on, come on and stay with me

Do you like jewelry?
Put this on
Do you like spanish?
¿Dónde está tu corazón?

He don’t love you like I do
He can’t woo you like I woo
He ain’t true like I true

He’s old and he’s cold and I’m shiny and new
He just wants to put you on his shelf
And I just want to let you be yourself

He can give you money
But I can make you rich
I’ll be your magic crow
And you can be my witch

Your face is on my mind
Can’t say it any plainer
We’re running out of time
Get your sweater and retainer, girl

Girl, you’re giving me goosebumps
(You’re giving me goosebumps)
When you give me that look
There’s nothing else I see, no
Girl, you’re giving me goosebumps
Come on, come on and stay with me

With me
With me
With me
With me
With me

???
Baby???
???
Libabőr???
Björk

Girl, you’re giving me goosebumps
Now you look me in the eye
But you’re with the other guy, no, no
Girl, you’re giving me goosebumps

Now you’re telling me good-bye
I’ve got to savor it
‘Cause you always be my favorite
Girl, you’re giving me goosebumps

The bumpiest of goosebumps
Always my favorite
The bumpiest of goosebumps
Always my favorite
The bumpiest of goosebumps

The bumpiest of goosebumps
Always my favorite
The bumpiest of goosebumps
The bumpiest of goosebumps
Oh my god, my favorite

Girl, you’re giving me goosebumps
The bumpiest of goosebumps
Always my favorite
The bumpiest of goosebumps
Always my favorite
Always my favorite
Always my favorite