Fallen / Elesve

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Úúú, úúú, úúú

Szerelmes levelek rúzsba írva
Az ügyet lezárták és tele vagyok az ujjlenyomatoddal
Feküdj itt velem ma este
Kel fel a nap, és tökéletes a kilátás
Elterveztem, mit csinálok ma, még át is gondoltam
Ó, bébi, taníts valamit, amit még nem tudok
És én mint egy gyémánt, majd úgy ragyogok

Kergetlek majd a sötétben
Oly kegyelmesen
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

És üldözlek majd a sötétben (És elhiszem)
Oly kegyelmesen (Igaz ez? Mert ha komolyan gondolod…)
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

Úúú, úúú, úúú

Menjünk a városba, parádé minden úton
Gyújtsuk fel, felejtsünk el mindent
Fussunk el a város fényeitől messze
Menedékbe, a szemek és gondolatok elől
Ahol minden időm neked adhatom
Ó, bébi, taníts valamit, amit még nem tudok
És én mint egy gyémánt, majd úgy ragyogok

Kergetlek majd a sötétben
Oly kegyelmesen
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

És üldözlek majd a sötétben (És elhiszem)
Oly kegyelmesen (Igaz ez? Mert ha komolyan gondolod…)
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

Úúú, úúú, úúú

Kergetlek majd a sötétben
Oly kegyelmesen
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

És üldözlek majd a sötétben (És elhiszem)
Oly kegyelmesen (Igaz ez? Mert ha komolyan gondolod…)
Sosem volt még ilyen nehéz
Sosem estem…
Sosem estem ilyen gyorsan

Úúú, úúú, úúú

Oooh, oooh, oooh

Love letters written in lipstick
The case is closed and I’m covered in your fingerprints
Lay right here with me tonight
The sun is coming up, I’ve got a perfect view
I’ve got the day planned out, even thought it through
Oh, baby, teach me something I never knew
Like a diamond in the rough, I’ll shine for you

And I’ll chase you into the dark
With such grace
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

And I’ll chase you into the dark (And I believe it)
With such grace (Is it true? ‘Cause if you mean it…)
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

Oooh, oooh, oooh

Let’s hit the town, parade every avenue
Let’s burn it down, forget all we ever knew
Let’s flee from these city lights
Under cover, out of sight, and out of mind
Where I can give you all of my time
Oh, baby, teach me something I never knew
Like a diamond in the rough, I’ll shine for you

And I’ll chase you into the dark
With such grace
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

And I’ll chase you into the dark (And I believe it)
With such grace (Is it true? ‘Cause if you mean it…)
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

Oooh, oooh, oooh

And I’ll chase you into the dark
With such grace
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

And I’ll chase you into the dark (And I believe it)
With such grace (Is it true? ‘Cause if you mean it…)
It’s never been this hard
I’ve never fallen
I’ve never fallen faster

Oooh, oooh, oooh