Főoldal / Dalszövegek / All We Know Is Falling / Brighter / Fényesebben

Brighter / Fényesebben

  • Magyar dalszövegfordítás
  • Angol dalszöveg

Szóval így megy ez
Hát, én igazán tudhattam volna
És ha ma véget ér
Te akkor is fényesebben ragyogsz, mint bárki más

Szerintem túl sokáig húzzuk
Hát nem tudod, hogy ez nem nehéz?
Mert nem nehéz

De ha elveszed, ami a tiéd, és én az enyém
Elmenjünk odáig?
Kérlek, ezúttal ne
Ne, ezúttal ne

Ez nem a te hibád
De nélküled olyan aprónak érzem magam
És ha mégis menned kell
Mindig tudd, hogy fényesebben ragyogsz, mint bárki más

Szerintem túl sokáig húzzuk
Hát nem tudod, hogy ez nem nehéz?
Mert nem nehéz

De ha elveszed, ami a tiéd, és én az enyém
Elmenjünk odáig?
Kérlek, ezúttal ne
Ne, ezúttal ne

De ha most elfutsz
Vajon visszajössz még?

Ha mégis elfutnál
Elbúcsúzom
Nézve ragyogásod

Szerintem túl sokáig húzzuk
Hát nem tudod, hogy ez nem nehéz?
Mert nem nehéz

De ha elveszed, ami a tiéd, és én az enyém
Elmenjünk odáig?
Kérlek, ezúttal ne
Ne, ezúttal ne

Elbúcsúzom
Nézve a ragyogásod
(Fényesen ragyogsz, fényesen ragyogsz)
Elbúcsúzom ma éjjel

So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
Well, I’ll still say that you shine brighter than anyone

Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well, it’s not this hard

But if you take what’s yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time
No, not this time

Well, this is not your fault
But if I’m without you, then I will feel so small
And if you have to go
Well, always know that you shine brighter than anyone does

Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well, it’s not this hard

But if you take what’s yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time
No, not this time

If you run away now
Will you come back around?

And if you ran away
I’d still wave goodbye
Watching you shine bright

Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well, it’s not this hard

But if you take what’s yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time
No, not this time

I’ll wave goodbye
Watching you shine bright
(You shine bright, you shine bright)
I’ll wave goodbye tonight

Zeneszerzők: Hayley Williams, Josh Farro