Főoldal / Cikkek és interjúfordítások / 12 dolog, amit eddig nem tudhattál a Paramore-ról II.

12 dolog, amit eddig nem tudhattál a Paramore-ról II.

1. Harmadik albumuk nevének kiválasztása közben a Brand New Eyes, a Misguided Ghosts és a The Backwards Race címek között vacilláltak.

bne

Végül a Brand New Eyes lett a befutó, amit az albumborítón azért írnak kisbetűvel, mert Hayley véletlenül úgy küldte el a kiadónak, de amúgy naggyal lett volna.

2. A The Only Exception egy másfél perces dal lett volna eredetileg, de végül Hayley és Josh megtoldották egy átvezetővel. Jelenleg ennek a dalnak a klipje a Paramore harmadik legnézettebb videója a YouTube-on, és olyan sorozatokban volt betétdal, mint pl. a Gossip Girl (A pletykafészek). Többek között Kelly Clarkson és a Glee csapata is feldolgozta.

3. Íme, a Feeling Sorry eredeti verziója:

4. A Careful refrénjében a „whoa” szócska szerepelt a „more” helyett eredetileg.

5. Az Escape Route egyike volt a negyedik album először megírt dalainak.

6. A Miracle-t már 2005-ben is játszották, bár akkor még csak intróként. Josh screamelte.

7. A Misery Business munkacíme Mexico volt, mert a dal eredetileg akusztikus lett volna, de úgy viszont úgy hangzott, mintha egy mariachi zenekar játszotta volna. Később átdolgozták, majd meghívtak egy igazi mariachi együttest, hogy az albumon található szám elejéhez felvegyenek egy rövid részt. A Paramore később megváltoztatta zenei stílusát a MySpace-en: Alternatív/Pop/Regionális mexikói.

8. A Stop This Song (Lovesick Melody) munkacíme Avril volt, utalva a kanadai énekesnőre.

Avril akkortájt tűnt fel a színen, és csomóan kezdték majmolni. Csajok, akik szólóban nyomták, fiatal lányok, akiknek a háta mögé odaraktak egy zenekart kíséretnek. A srácok nagyon tartottak attól, hogy velünk is ez lesz, hogy hasonlítgatni fognak egymáshoz. Persze, igazuk volt, mert én is totál úgy néztem ki, mint ő, és féltek, hogy mi leszünk Avril Lavigne 2. Egyik nap a próbán leültünk írni, és amint elkezdtünk együtt játszani, megszületett a Stop This Song.

– mondta Hayley (bár nem értjük, hogy az utolsó mondat hogy kapcsolódik a többihez).

9. Ezek voltak a többi dal munkacímei az albumok készítése során:

  • That’s What You Get – Da shit
  • Let The Flames Begin – This is how we dance
  • Decoy – Nirvana
  • Renegade – In my blood

10. Josh és Hayley a Where The Lines Overlap című számot aznap írták, mikor felvették a stúdióban.

11. Ezek lennének a Misguided Ghosts és az All I Wanted eredeti dalszövegei/kihagyott versszakai:

Misguided Ghosts

I’m going away for a while
But it’s okay, don’t try to follow me
‘Cause I’ll be back as soon as possible

See I’m trying to find my place
And it might be somewhere far away from here
But then again I could be

One of those ghosts
Travelling endlessly
Don’t have no roads
In fact they follow me

Now I’ve gone in circles

You propped in just an angel
Never met no-one quite stranger
But just like me, just like me

I admit that, I’m scared as hell
But I don’t have a soul to tell about you
So again I tell myself

And that is half the reason why
I live my life, the biggest lie
No-one knows me anymore

Then again, maybe you’ll just be
One of those ghosts
Travelling endlessly
And I’m just one road
Connecting you to some big interstate 

All I Wanted

I’ll keep runnin’ ’round in circles
This is the first time we’ve ever really had to part
I’m not too insecure
Maybe I’m a bit scared of sleeping all by myself in the pitch black dark

12. A Pressure-nek van egy verziója, mely a Sims 2 konzolos változatához készült. Hayley halandzsázva (a játék nyelvén) énekel benne.

A sorozat előző része:

12 dolog, amit eddig nem tudhattál a Paramore-ról

Írta: Dijan

Dijan
Mókás, hogy a kultúránknak van egy része, mely megszállottja a fiatalságnak és a szépségnek, mi mégis megfeledkezünk arról, hogy a fiatalság legeslegfontosabb alkotóeleme a tiszta lap, az ítéletmentesség, a tágra nyílt szemekkel való kíváncsiskodás.

Ezt olvastad már?

Így még biztos nem hallottad a Hard Timest!

A dal lecsupaszított változatában Hayley stúdióvokáljait hallhatod.